泛凱爾特旗幟 - 結合愛爾蘭、蘇格蘭、威爾斯、曼島、布列塔尼等凱爾特民族象徵旗幟

跨越海峽的凱爾特傳承:從不列顛到法國布列塔尼的文化遷徙史

上週說過了5-6世紀時,來自不列顛的7個凱爾特修士將基督教帶到Armorica,也就是現今的布列塔尼,並讓Armorica變成基督信仰濃厚的區域

後來不列顛的凱爾特人不斷地被薩克遜人擊敗,被迫離開本島,隔個海的布列塔尼因為已經有凱爾特人定居,無論地理和文化上的相近程度都讓這裡變成一個完美的落腳地(這歷史是不是聽起來有點熟悉😌)

「古代高盧地區的地圖,顯示各個部落的分布區域。地圖標示了威尼蒂人(Veneti)、奧西斯米人(Osisimi)、安德斯人(Andes)、皮克托內斯人(Pictones)、比圖里熱斯人(Bituriges)、阿爾莫里克人(Armorici)等部落名稱,以及勒克索維(Lexovi)等地名。紅線可能標示部落邊界或重要路線。」 這張地圖展示了羅馬征服前高盧地區(現今法國)的凱爾特部落分布,特別是現在布列塔尼地區的古代族群。威尼蒂人是該地區最著名的海洋民族之一,以其強大的海軍和與不列顛群島的貿易關係而聞名。這些古代部落的領土後來成為羅馬高盧行省的一部分。

原本Armorica的高盧-羅馬文化在7世紀時逐漸被凱爾特文化取代,這個區域的名稱也逐漸變成了「小不列顛 Petite Bretagne/Little Britain」,與對岸的「大不列顛 Grande Bretagne/Big (Great) Britain」遙相呼應,在後來被簡稱為「布列塔尼 Bretagne/Brittany」;從法文不列顛人/布立吞人和布列塔尼人都是叫「Breton」也能看出兩邊的連結
布列塔尼就此成為歐洲8大凱爾特地區之一(其餘為愛爾蘭🇮🇪、蘇格蘭🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿、威爾斯🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿、Cornwall康沃爾🇬🇧、曼島🇮🇲、Galicia加利西亞🇪🇸、Asturias阿斯圖里亞斯🇪🇸)

泛凱爾特旗幟 - 結合愛爾蘭、蘇格蘭、威爾斯、曼島、布列塔尼等凱爾特民族象徵旗幟
凱爾特語言的傳承💫

布列塔尼語(Brezhoneg)是歐洲大陸上僅存有在日常使用的凱爾特語言✨
與它最接近的則是康沃爾語🇬🇧和威爾斯語🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿,因為當時主要移居布列塔尼的不列顛人都是來自這2個地區,布列塔尼有些地名和聖人的名字甚至是直接從康沃爾和威爾斯複製貼上,就和當初歐洲人到美國直接把地名複製過去一樣(是不是又聽起來很熟悉🥴?)

詳細的語言比較可以看這裡:https://quimper-vannes.blogspot.com/2016/03/place-name-elements-in-breton-welsh-and.html

雖然因為法國大革命以後,法國政府為了統治而打壓本土語言,強迫小孩在學校只能講法文,並懲罰講本土語言的人(這歷史是不是聽起來很熟悉🙂?),但後來政策改變後,許多人努力復興布列塔尼語,路標上或日常生活中也常常可以看見布列塔尼文和法文雙語並排的標示

凱爾特巨石文化💫

除此之外,在布列塔尼也可以看到巨石陣的蹤跡!
Renaud老家Morbihan莫比昂省的卡納克(Carnac)巨石林今年7月剛被聯合國教科文組織列為世界遺產✨
這是世界上最大巨石陣,比英國🇬🇧的範圍更大、更多!
整個超過4公里的範圍裡,有超過3000塊石柱整齊地排列著,這些石頭的用途不明,有人說是德魯伊建造的,也有人說這和英國的巨石陣一樣,是觀測天文用的,更有人說是由亞瑟王傳說中的魔法師梅林(Merlin)將羅馬士兵石化而成

基督信仰與凱爾特傳統💫

在基督信仰傳進布列塔尼後,原本的德魯伊信仰並沒有被完全取代,而是融入在一起成為獨特的「凱爾特基督教 Celtic Christianity/Insular Christianity」
像是當地的教堂常常會直接建在古代德魯伊的聖地上,當地人也崇敬自然與神聖的融合

凱爾特音樂與文化節💫

當然,在音樂和舞蹈上也能看到凱爾特文化的蹤影
傳統的布列塔尼音樂以風笛(Biniou)和轟鳴鼓(Bombarde)為主要樂器,旋律既悠揚又充滿力量,完美詮釋了海洋民族的豪邁與柔情
每年8月舉行的洛里昂凱爾特節(Festival Interceltique de Lorient)都會有來自不同凱爾特地區的人們來共襄盛舉
同樣的,布列塔尼人也會到其他凱爾特地區參與他們的凱爾特文化節

布列塔尼就這樣在歷史的洪流中,成為歐洲大陸上獨一無二的凱爾特文化寶庫,也保留著與其他凱爾特同胞一樣的航海冒險(和飲酒🌚🌝🌚)精神✨

購物車
0
您的購物車
  • No products in the cart.