Crêpe與Galette 差異圖解:左側為金黃色柔軟的法式甜可麗餅Crêpe,右側為方形摺疊、內含火腿與蛋的法式蕎麥鹹可麗餅Galette,背景為白底藍線分隔設計

Crêpe vs Galette法式薄餅/可麗餅大不同

之前介紹過了Galette,今天我們就來介紹大家更熟悉的Crêpe!

法式薄餅Crêpe的起源💫
Crêpe源於布列塔尼南部,在布列塔尼原文是叫krampouezh gwinizh,麵糊通常會使用一般的小麥麵粉以及蛋、牛奶和糖去製作成甜的薄餅🥚🧈

不同於北部的Galette使用價格平易近人的蕎麥粉,因為布列塔尼南部較為富有,所以在19世紀時麵粉變得不是只有富人負擔得起的時候,就開始使用麵粉製作甜的Crêpe做為點心🍴😋

而布列塔尼當地最經典的口味就是奶油及糖這簡單又美味的搭配,但當然,也可以加上各種自己喜歡的果醬、巧克力、冰淇淋及水果一起享用🧈🍌🍓🍫🍨

不過如果我們將Crêpe及其他用穀類做成的薄餅都視為同個根源的產物的話,那最遠甚至可以溯源到西元前一萬四千年的約旦🇯🇴

發展到現在各國也都有各自的薄餅,有些也會在麵糊中加入酵母或是泡打粉,像美式鬆餅就是一個例子🥞🇺🇸,除此之外,許多人也開始使用不同的粉類來替代,例如玉米粉🌽、鷹嘴豆粉、扁豆粉、米粉、粗粒小麥粉(semolina)及苔麩(teff)

法式薄餅Crêpe節💫
在法國主要有2個節日是和Crêpe有關的:#Chandeleur (Candlemas聖燭節)及Mardis Gras(Shrove Tuesday懺悔星期二),在這兩個節日裡大家都會做各種不同口味的Crêpe和親朋好友一起享用👨‍👨‍👧‍👧🏠

Chandeleur / Candlemas聖燭節💫
在聖燭節是在聖誕節🌲(12/25)後40天的2月2日,原本是來自古老的傳統慶祝儀式,後來基督信仰結合了當地的風俗,變成了宗教節日之一✝️⛪,這天會叫聖燭節是因為傳統上會在當天舉著火炬遊行,並將家中所有蠟燭都點燃🕯️🕯️🕯️

在羅馬神話中,農業女神Ceres(席瑞斯)的女兒Proserpine(普洛塞庇娜)被冥王Pluto(普路托)劫持到地下冥界👿,並讓Proserpine成為他的妻子,Ceres在聽到這個消息後非常生氣,於是便威脅要讓作物無法收成,為了解救眾生,眾神之王Jupiter(朱比特)出面仲裁,讓Proserpine每年有春夏這半年的時間可以在地上陪伴媽媽Ceres生活👩‍👧,而到了秋冬時,則是回到地下

聖燭節的前身Festa candelarum(拉丁文,意思為蠟燭的節慶)便是慶祝Proserpine的回歸和春天到來帶來的新生🌱以及太陽日照☀️變長的節慶

因為此時不會再下雪了,留下來的穀物就可以磨成粉,做成薄餅,而Crêpe又圓又金黃的樣子也很像太陽,讓它變成最應景的食物☀️☀️☀️

從5世紀開始,聖燭節還有一個傳統是幫Crêpe翻面時,右手拿著鍋子,而左手拿著金幣,當時的人們相信如果能這樣成功幫Crêpe翻面的話, 就可以帶來幸福及財富🪙🍳
而在翻面完後,將金幣包在Crêpe裡並放進櫥櫃最上方的話,也可以帶來豐收及好運🪙🪙🪙

Mardis Gras(Shrove Tuesday懺悔星期二)💫
懺悔星期二是基督信仰大齋期(Lent)的前一天,因為大齋期開始到復活節中間的四十天傳統上需以齋戒、刻苦的方式來反省自己的罪惡以迎接耶穌的復活,因此在懺悔星期二時,大家會把握齋戒期前能大吃大喝的最後機會來補充熱量🍖🍖🍖

許多地方也會在大齋期前以嘉年華狂歡節的方式慶祝🎊👯‍♂️,嘉年華Carnival這個字就是來自拉丁文的carne levare,意思是告別肉

在法國則是會在懺悔星期二食用Crêpe、鬆餅🥞或甜甜圈🍩,有些城市甚至會從懺悔星期二前的禮拜天開始舉辦狂歡節,最有名的就是尼斯狂歡節,除了尼斯之外,在Dunkirk(敦克爾克)及Granville(格朗維爾)等等的地方也會舉辦狂歡節,在這期間,孩子們會變裝打扮,並向鄰居要蛋和麵粉來做Crêpe當點心🪄

接下來Renaud會教大家怎麼做美味的火焰法式薄餅Crêpes Flambées哦!

購物車
0
您的購物車
  • No products in the cart.